2月14日（土）・15日（日）の2日間、
千歳商工会議所にてイベント開催が決定しました！

Panasonic様・KMEW様ご協賛のもと、
水まわり・外壁・太陽光など、リフォームに関する商品を多数展示いたします。

当日は――
■ 補助金セミナー（住宅省エネ・リフォーム補助金）
■ 外壁セミナー（外壁をご検討中の方向け）
など、これからリフォームをお考えの方に役立つ内容も開催！

さらにご家族でも楽しめる催しもご用意しています。

――――――――――――
◆ 飴細工実演パフォーマンス
飴細工職人 小笠原豊氏が来場！

色鮮やかな飴を使い、目の前で作品を作り上げる実演を披露いただきます。

繊細な技術とスピード感はまさに職人技。

完成した飴細工は各日先着60本限定で無料配布いたします。

好きな動物をリクエストすることも可能ですので、お子様はもちろん大人の方もお楽しみいただけます。

◆ IH調理実演イベント
Panasonic IHグリルを使用した調理実演イベントを開催します！

当日は講師を招き、IHグリルを使った実際の調理を実演。

ご家庭でも楽しめるメニューを中心に、作る過程から完成までご覧いただけます。

お子様向け・大人向けそれぞれの内容で、見て楽しい・参加して楽しい体験型企画です。

◆ コーヒー無料配布
イベント当日、アンケートにご記入いただいた方へ――

千歳市のカフェ
ALL TONES CAFE様のコーヒーを無料プレゼント。

会場内のご見学やご相談の合間に、ほっと一息つけるサービスとしてご用意しております。
――――――――――――

また、店舗（事務所）展示品入替に伴い、トイレ・キッチン・洗面台などを台数限定・特別価格 にて販売いたします。
※商品は店舗展示品となります（会場展示はございません）

春に向けてリフォームをご検討中の方、情報収集だけでも大歓迎です。

見て・触れて・聞いて、住まいのお悩みをまとめて解決できる2日間。

皆さまのご来場を心よりお待ちしております！

笹木産業株式会社 千歳支店では、
「水回り住設機器 初売り＆リフォーム相談会」を開催いたします。

キッチン・バス・トイレなどの水回り設備を中心に、展示現品限りの特別価格商品をご用意するとともに、リフォームに関するご相談を承ります。

「そろそろ交換時期かも」「何から始めればいいかわからない」そんな方も、どうぞお気軽にご相談ください。

■ こんな方におすすめです

キッチン・浴室・トイレなど水回りのリフォームを検討中の方

設備の入れ替え時期でお悩みの方

住まいのちょっとしたお困りごとを相談したい方

■ 展示現品 初売り特別価格商品

展示中の住設機器を、展示現品限り・各1台限定の特別価格でご案内いたします。
※ご成約順でのご案内となります。

展示商品一例

Panasonic オフローラ 1616（システムバス）

Panasonic ウツクシーズ W750（洗面化粧台）

Panasonic アラウーノ＋専用手洗い器（トイレ）

TOTO タンク有 手洗い付き ZR-1（トイレ）

※施工はすべて当社による責任施工です。

■ ご来場特典

当日ご相談いただいた方に、福袋をプレゼントいたします。
※先着順・数に限りがございます。

■ 同時開催｜木工ワークショップ

千歳市の小西木材様を講師に迎え、
「マグネット付き掛け時計づくり」の木工ワークショップを開催します。

木の香りとぬくもりを感じながら、初めての方や親子でもお楽しみいただける内容です。

水回りリフォームのご相談はもちろん、住まいを見直すきっかけとして、ぜひご活用ください。
スタッフ一同、皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

木のぬくもりを感じながら、ゆったりとものづくりを楽しんでみませんか。
1月24日（土）13時から15時まで、店舗内にて木工ワークショップを開催いたします。

今回は、千歳市で長く木材加工に携わってこられた木材店、小西木材の木育マイスター・小西 康裕さんを講師にお迎えし、道産木材の魅力に触れられる

クラフト体験をご用意しました。

「木と手でつくる、あたたかな冬のクラフト体験」をテーマに、木の香りやぬくもりを感じながら、初めての方でも安心して取り組める内容となっています。

親子でのご参加も歓迎しており、小さなお子さまは大人の方と一緒にご参加ください。

お申し込みは、お電話、またはチラシに記載の申込み用QRコードから受け付けております。なお、当日制作予定の作品内容につきましては、Instagramにて順次ご紹介していく予定です。

冬の午後、木の香りに包まれながら、心がほっとするひとときを過ごしてみませんか。

皆さまのご参加を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

12月リフォーム相談会＆ワークショップ開催のお知らせ

12月は、暮らしのリズムを少しゆっくり整えるような、そんな時間をご用意しました。

藁を束ねて形をつくっていく藁亀作りは、指先を動かすほどに素朴な温かみが伝わってきます。

飾るだけでなく、“一年の始まりを迎える準備”として楽しむ方も多い工芸です。

素材の香りや質感を感じながら、思い思いの表情の藁亀を仕上げてみませんか。

当日はワークショップと合わせて、住まいに関するご相談も承ります。

「そろそろ暖房効率を見直したい」

「小さな修理でも頼める？」

そんな日頃気になっていることを気軽に話せる場をご用意しました。
専門スタッフが、お客様の暮らしに合った選択肢をご提案いたします。

ものづくりの時間と住まいの相談を一緒に楽しめる、年末前の特別なひととき。

気分転換がてら、ぜひお立ち寄りください。

今年もいよいよ締めくくりの季節になってきました。
そんな12月に、地域のみなさまとほっと一息つきながら楽しめるワークショップを開催いたします。

今回のテーマは――
「藁亀（わらがめ）作り」

藁亀は、来年の豊穣や健康を願う縁起物として親しまれている伝統工芸。
手を動かしながら、自然の素材に触れるひとときは、不思議と気持ちも整っていきます。
「ものづくりは初めて」という方でも大丈夫。

しっかりとサポートいたしますので安心してご参加ください。

年末の慌ただしさの前に、ちょっとだけ季節を味わう一日にいかがですか。

お友達と、ご家族と、お一人でも歓迎です。
お気軽にご参加ください！

お申し込みは、お電話（0120-358-363）または、下記QRコードよりお願いいたします。

11月 野菜マルシェ＆ワークショップ開催のお知らせ

毎月ご好評いただいている「野菜マルシェ」を、11月も開催いたします。
今年のマルシェは今回が最終となります。（※12月は野菜の入荷がないためお休み予定）

今回並ぶ野菜は、
・余市産りんご
・栗沢・清水農園さんの玉ねぎ
・芦別・末永農場さんの大きなたまご
そのほか新鮮なそらち野菜をご用意しております。

また、 11月22日（土）13:00〜 は、
木材パーツを選んで作る「クリスマスツリーづくりワークショップ」も開催いたします。

いろいろな樹種のパーツを組み合わせたり、色付けをしてオリジナルツリーを仕上げます。
お子さまから大人の方まで楽しめる内容で、現在若干名の空きがあります。

今年最後のマルシェです。
皆さまのご来場をスタッフ一同、心よりお待ちしております。 

毎月開催しているマルシェにあわせて、木の端材を使ったワークショップ「オリジナルクリスマスツリーづくり」を開催します。

長さの違う木を通してツリーの形にし、お好みで色を塗ってアレンジも楽しめます。

木のぬくもりを感じながら、世界にひとつだけのツリーをつくってみませんか？

小さなお子さまでも安心してご参加いただけます。

ご家族で楽しい時間を過ごしませんか？

10月25日（土）・26日（日）の2日間、ちとせモール1Fセンター広場にて「リフォーム展示相談会」を開催いたします。

工期や費用を抑えながら、暮らしを快適にするリフォームアイデアを多数展示。

実際に見て・触れて体感いただけるコーナーもご用意しております。

その他、キッチン・食洗機・ユニットバス・外壁材など、最新の設備も多数展示！

リフォームのヒントがきっと見つかります。

ご来場の方には【おかめやの食パン】をプレゼント！

リフォームをお考えの方はもちろん、「いつかのために見ておきたい」という方も大歓迎です！

ぜひお気軽にお立ち寄りください。

今月も「住まいと暮らしのマルシェ」を開催いたします！

10月17日（金）・18日（土）の２日間限定！

今月も、秋の味覚がずらり！

旬の味覚をお楽しみいただける野菜・果物をご用意しております！

また今回ちょっとした住まいのプチ展示として、

床リフォームで人気のPanasonic商品【ウスイータ】を展示！

"今ある床の上からそのまま張れる"新しいスタイルのフローリングです！

気になる方はぜひ体感してみてください！

お買い物ついでに、ぜひお気軽にお立ち寄りください！

今月も開催が決定いたしました！

毎月第3・第4週の金土で開催予定のこちらのイベント。
9月は【19日（金）・20日（土）】の2日間！

採れたて新鮮な秋野菜が今回もずらりと並びます！
数量限定でのご用意となりますので、ぜひお早めにお立ち寄りください！

そして今回は特別企画！
ユニットバス入れ替えキャンペーン対象グレード Panasonic「BEVAS」 を会場に展示。
さらに、ご契約特典である 「酸素美泡湯」を体感できるキットもご用意しました！
手を入れて、お湯のやわらかさを実感いただけます。

もちろんリフォームのご相談も同時受付中！
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。